Foros de debate / Team Fortress 2 / General
cuspide
Will it blend?

Por qué jugar al TF2? - Parte 5

Dave Hopton nos trae el último capítulo de la serie ¿Por qué jugar al TF2? enseñando a aquellos que aún no se hayan iniciado completamente de modo competitivo al TF2. Algo parecido a lo que hizo (tag FLAG no disponible) gL en su artículo De 0 a 100 unos meses atrás.

Como este artículo hace referencias a muchos de los sitios en los que uno puede iniciarse en este mundo, hemos optado por hacer algunas pequeñas citas a algunas de las herramientas que proporciona la comunidad española para la competición. Disfrutad del artículo.


La guía del principiante

Si estabas esperando unas cuantas sensaciones literarias, entonces lo siento - no va a ser nada de esto. Tal y como prometí la semana pasada y con comentarios a lo largo de toda esta serie, este artículo será únicamente una guía basada en todos los recursos que la comunidad activa del TF2 ha creado. Para un nuevo jugador, espero que con esto le resulte considerablemente más fácil empezar a jugar competitivamente, pero nada reemplaza el toque personal - si tienes problemas, contacta conmigo en #cadred. Buena suerte!

Nota - Todos los canales IRC mencionados en este artículo los puedes encontrar en Quakenet, a no ser que se especifique otro. Si no tienes el cliente IRC, mIRC es gratuito y usado ampliamente

La mejor manera de empezar

No puedes jugar competitivamente si no entiendes el juego. Lo primero que debes hacer es jugar en servidores públicos, aprenderte los mapas y sentir las posibilidades que cada clase puede otorgarte. Como en cualquier juego, los servidores públicos pueden llegar a ser normalmente una tormenta de mods y añadidos horribles, pero gracias a que Valve ha implementado un modo de etiquetaje de servidores, es más fácil saber de un simple vistazo los que deberías evitar. Aquí hay unas pocas normas generales con las que te asegurarás de que podrás divertirte a tope.

    Intenta evitar servidores con un gran número de jugadores - Cualquier cosa alrededor de los 20 jugadores suele ser un festival del spam, y es difícil desarrollar tus habilidades cuando estás muriendo por spam aleatorio. Esto te enfurecerá y querrás rendirte.

    Busca servidores con los críticos deshabilitados "nocrit" - Los críticos son disparos aleatorios que hacen un daño considerablemente mayor, y puede darte asombrosas rachas de matanzas o una mala suerte deprimente. Ahórrate cualquier molestia manteniéndote al margen.

    Evita servidores con Bots - Aunque Valve se ha tomado mucho tiempo programándolos para que parezcan humanos, nunca va a ser lo mismo

    Evita mods - Una realidad en todos los juegos, pero mira si tienen los tags "gravedad" y "orange", los cuales están perdidos en la configuración del server, normalmente en los malos mapas.

    Evita horribles mapas personalizados - Intenta no salirte de los mapas normales - éstos son los mejores, y puedes saber fácilmente cuáles son seleccionando Crear Servidor (al igual que cualquier otro juego Source)


/images/upload/forum/demo1.jpg
Los públicos del TF2 - diversión alocada

Pickups

Una vez tengas controlados los públicos, y quizá habiendo encontrado ya las clases con las que más te diviertes, es una buena idea empezar a tomar contacto con los pickups. También conocidos como scrims (gathers y mixes más comúnmente en España), son una fabulosa idea para iniciarse en el mundo competitivo, sin sentirse presionado por un partido serio en equipo. Los jugadores entran en canales de IRC y se añaden ellos mismos (!add) al mix y cuando está lleno, el PickupBot los asigna con la IP de un servidor de juego y de voz (ventrilo, mumble, teampspeak, etc).

Los pickups son la mejor manera de empezar a entender los roles de cada clase en el juego, las comunicaciones necesarias para hacer en los servidores de voz y las tácticas estándar en los mapas competitivos. Algunos jugadores de la escena de Norteamérica escribieron una guía para el juego competitivo que a muchos les pareció realmente útil, así que sería una buena idea leérsela primero. También es una buena idea explicar a tu equipo que eres nuevo, así ellos pueden ayudarte a aprender y no van a exigirte demasiado.

Una introducción al TF2 competitivo

Aquí no están todos los canales, pero algunos de los más populares:

    (tag FLAG no disponible) mpuktf2.pickup - Abierta a todos, se habla el inglés

    (tag FLAG no disponible) gather.fi - Para jugadores finlandeses
[/b]
    (tag FLAG no disponible) tf2pickup.de - Para jugadores alemanes

    (tag FLAG no disponible) gather.es - Para jugadores españoles (bot temporalmente deshabilitado)

    (tag FLAG no disponible) lftf2-gathers - Para jugadores franceses
[/b]

Una manera alternativa para jugar un pickup es a través de TF2Lobby, un nuevo servicio online que copia el servicio IRC si no lo tienes, y está empezando a hacerse popular. Definitivamente pruébalo!

TF2 Lobby

Aprender y practicar

Ver partidos

No hay duda de que ver partidos de los mejores equipos jugando va a ayudarte a ser un mejor jugador, porque verás las tácticas de más alto nivel, el trabajo en equipo y las habilidades en los movimientos. VanillaTF2.org (antigua Resupply.eu) pronto tendrá una sección que albergue demos de los mejores partidos.

El mostrador de partidos en cadred.org también se actualiza constantemente con demos de muchos de los partidos más importantes con todo detalle, al igual que también podrás ver partidos en directo a través de SourceTV con otros fans del TF2.

La pregunta más importante que debes hacerte constantemente cuando estés mirando estos partidos es por qué cada uno de los jugadores están haciendo lo que están haciendo - a veces no es muy obvio, sobre todo si sólo sucede una vez en un partido. Por ejemplo, un soldier de repente se lanza hacia el equipo contrario al mismo tiempo que su equipo captura un punto y muere muy rápidamente. Una jugada que podría considerarse estúpida, hasta que te das cuenta de que un compañero scout estaba muy cerca de conseguir capturar un punto, pero murió en el último momento.

Estas complejidades en el modo de juego requieren un gran sentido de juego, y para los nuevos jugadores puede resultar difícil comprenderlo. Es por eso que es verdaderamente útil oír personas con experiencia que puedan explicar con exactitud qué es lo que está sucediendo. Community Fortress, el centro de la escena en EEUU, recientemente ha inaugurado un canal de YouTube con comentarios de eXine para algunos de los mejores juegos de Europa y Norteamérica. Es muy accesible y muy entretenido, y eXine hace un muy buen trabajo remarcando algunas de las cosas que puedes perderte mirando una demo.

El canal de YouTube de Community Fortress


Un vídeo de Community Fortress de un partido de Dignitas contra www

Muchos de los mejores jugadores de la escena europea también han empezado recientemente a aportar comentarios en vivo para partidos interesantes en un servicio llamado ETF2L Radio. Es muy accesible, con usuarios que simplemente se unen al Mumble y escuchan, y también hay entrevistas con jugadores de ambos equipos después de que el partido haya acabado. Todo se graba, así que si te pierdes el partido, luego puedes ver la demo y oírlo del mismo modo. Los detalles de los partidos a los que se les va a dar cobertura están posteados en la web de la ETF2L.

ETF2L Radio

Cita requerida: Un proyecto similar existe aquí en España. Recientemente, algunos de los jugadores de los mejores clanes españoles prestan su saber con tal de llevar la experiencia de los partidos a todos los niveles. Hacen castings en vivo a través de Mumble, e incluso en vídeo en streaming. La información relativa a estos partidos también se postea en tf2portal.es. El canal de streaming lo podéis encontrar aquí.

El proyecto TF2 Mentor

Empezado hace ya mucho tiempo para ayudar tanto a jugadores individuales como a equipos enteros, el proyecto TF2 Mentor es bastante auto-explicativo - los mejores jugadores cogen a estudiantes para ayudarles a desarrollarse en una gran cantidad de maneras - puntería, tácticas, trabajo en equipo y disciplina, por nombrar sólo algunos. Es una maravillosa manera de aprender de los mejores, y pasárselo bien también!

La web de TF2 Mentor
#tf2mentor - el canal IRC

Entrenar mapas y servidores

Ha habido una gran variedad de mapas diseñados con tal de que los jugadores desarrollen habilidades concretas, principalmente relacionadas con la puntería, pero por lo general únicamente para practicar con modos deathmatch. He aquí algunos de los mejores mapas con los que podrás practicar en modo offline.

Walkway - Probablemente el mejor mapa para descargar. Ofrece una gran flexibilidad para practicar en muchos de los aspectos del juego. Mira el vídeo y descárgalo! (el link es el vídeo informativo).

Airshot - Un buen mapa para los Soldiers y Demomans que quieran practicar los airshots.

Rocket Shooting - Un mapa con bots que saltan para ayudarte a combatir a distancias cortas.

Es bastante costoso mantenerse al día con los servidores, muchos aparecen y desaparecen al cabo de pocos meses. La lista de abajo, de todos modos, es de servidores que son bastante estables, y un buen lugar en el que practicar.

(tag FLAG no disponible) r@ts - 188.40.102.206:21100
(tag FLAG no disponible) Ping Timeout - 194.187.214.64:27016
(tag FLAG no disponible) Just Kill - 91.191.144.137:27015
(tag FLAG no disponible) Troopers - 82.118.210.117:27100

(tag FLAG no disponible) AmmoMod - Un mod especial con vida y munición extra - 217.112.254.24:27015

/images/upload/forum/death-match.jpg
Death-match: Un modo de practicar los disparos más difíciles in-game

Recursos para el equipo

Ligas

Las ves mencionadas normalmente en las coberturas de la escena en Cadred, por ejemplo, pero aquí tenéis una pequeña lista de las ligas y copas más populares a nivel europeo:

    ETF2L





Mumble

Comparando con la escena CSS, donde el Ventrilo es el predominante, la escena del TF2 prefiere el Mumble porque tiene muy poco lag - especialmente en un juego con un ritmo tan rápido. Los chicos de FakkelBrigade ofrecen a la comunidad servidores Mumble masivos que ofrecen canales para equipos de manera gratuita, dándote una manera fácil de conseguir comunicación in-game. Habla con los administradores en el canal de IRC para hacerte con uno.

Descárgate Mumble
#FakkelBrigade - el canal IRC

Cita requerida: En España cuentas con un servidor Mumble puesto a tu disposición por SuGuS y TF2Portal que sirve como punto de reunión para hacer gathers y mixes.

Configs y Huds

Los jugadores competitivos son conocidos por manipular sus juegos con tal de optimizarlos para hacerlos más seguros y mejorar su rendimiento cuando realmente importa. El TF2 no es un caso aparte, así que si quieres incrementar tus FPS, el jugador m0re ha producido algunas configs para los FPS muy buenas que pueden ser descargadas gratuitamente.

La web de m0re, con Configs y HUDs gratuitas

Considerando la gran cantidad de información que los jugadores del TF2 necesitan para estar al corriente de la situación mientras juegan los partidos, los HUDs han empezado a tomar una gran importancia con tal de personalizar el TF2 y hacerlo más fácil de usar. Algunos de los más populares están listados en este hilo de la ETF2L, totalmente gratuitos.

Una gran lista de HUDs competitivos creados por la comunidad

Cita requerida: El jugador español Tranky ha puesto también a tu disposición un HUD realmente útil, el Tranky mixture HUD.

Eso es todo amigos!

Las series ¿Por qué jugar al TF2? están finalmente acabadas! Espero que hayas disfrutado leyendo del mismo modo en que yo las he escrito, y espero que estés motivado/a para intentar jugar el TF2 competitivamente - vas a encontrar muy buena gente en la comunidad que va a ayudarte si se lo pides.

La i39 está al caer, y si vas a jugar el CSS o el COD, aún estás a tiempo de entrar en el torneo de TF2! Va a ser muy divertido, no tienes nada que perder y es un fantástico oportunidad para conocer algunos de los mejores jugadores. Buena suerte!

Dave Hopton


Fuente:

- - -
Debe ser difícil… para aquellos que han tomado a la autoridad como verdad, más que la verdad como autoridad

Solo hay esta página
CloVeR
X-RATED
Sin duda el post con más información y útil.

Enorme traducción de todos las partes cúspide :D

- - -
I can't wait to meet you; and I know (and I know), I have to learn how to teach you - I need to let the fool in me go. I'm gonna work like crazy - give you everything you need, build the world that you will see.

markitoshh
No soy el de la foto
Grandes articulos y gracias Cuspi por la traduccion! Podriais poner el enlace de la noticia original?
goly
Borro no bloqueo
Cuspi :*
cuspide
Will it blend?
#3 Está puesto al final del artículo, como fuente.

Goly tqm

- - -
Debe ser difícil… para aquellos que han tomado a la autoridad como verdad, más que la verdad como autoridad

kassius
Hola! Soy Chuck!
muuy interesante, gracias por el aporte Cuspide :D

- - -
Cada dia mais linda mais linda, cada dia mellor e mellor!

kasuno
unouno
Como te lo curras cuspii!! Gracias por traducir, a ver si con esto viene más gente al TF2, aunque sea extranjera puesto que estas guías en estos foros pues no tienen mucho impacto, estaría mejor publicarlas en ESL o similar.

- - -
Estos scouts son como solis! -Popet.

como es posible que ningun servidor español cumpla los requerimientos que dice..
Cansel
@cansinoartosopa
impresionante, me han encantados todas las series y si no fuera por que lo has traducido no lo hubiera leído( no se me da bien el inglés)gracias cuspide ;)

- - -
El que madruga... encuentra todo cerrado

Robin Hood
Robin Hood
Gracias Cuspi por la traducción y acercar a españa más aún el tf2 competitivo :)

- - -
Principe de los Ladrones

Hiper
Gentleman
Busca servidores con los críticos deshabilitados "nocrit" - Los críticos son disparos aleatorios que hacen un daño considerablemente mayor, y puede darte asombrosas rachas de matanzas o una mala suerte deprimente. Ahórrate cualquier molestia manteniéndote al margen.

Cuanta razón...lo malo es que en españa no hay un solo público sin criticos,creo que ni siquiera una votación para desactivarlos a principio de mapa,como muchos servers guiris ( Ej: hanspire heavies).
Yo añadiría que estos no solo hacen que te puedas deprimir o alegrar dependiendo de tus suerte,si no que también evitan que el jugador agraciado por ellos mejore su juego.Estos le permiten ganar batallas que no debería haber ganado,por lo tanto nunca se preguntará que habría hecho mal para morir en aquella situación y no hará nada al respecto.

Enhorabuena cúspide por la traducción de las 5 entregas.
#11 Pues nosotros hace poco habilitamos en nuestro servidor publico una votación de críticos al principio de cada mapa, y la votación dura dos minutos.

Gran artículo, me he leido todos y muchisimas gracias por todas las traducciones cuspide.

Skorpion
Publiquero a mas no poder
Buenisimo, con un listado de informacion muy util y una gran traduccion por parte de cuspide, muchas gracias

- - -
22/5/2010 Cene la mejor pizza del mundo, automaticamente se lo comunique a los jugadores del tf2 los cuales antes de comer mas me pidieron una foto y que la pusiera en el nick de steam, de buena gana lo hice...

Robin Hood
Robin Hood
Alguien sabe algún Link de Descarga para el Mapa Tr walkway?

Gracias

- - -
Principe de los Ladrones

lord_khronus
w + mouse 1

- - -
-Sikopata: Postea sus tetas // -mutaNT: con el khronus no conteis que es un perry d los buenos y ahora con su auto-mochitas le ha subido el ego un 20% jajajj //

Robin Hood
Robin Hood
#15 Gracias no lo encontraba en esa pag :)

- - -
Principe de los Ladrones

Crokazo
Hehehehehehehe
Muy bueno, +1

- - -
Hoye hehe

Solo hay esta página
Para poder participar debes iniciar sesión, si todavia no tienes una cuenta regístrate.